Tərcüməçi nəinki məğzi tutmalı, həm də keyfiyyətli şəkildə çatdırmalıdır. Bədii tərcümə sənəti ilə yalnız yüksək ixtisaslı filoloqlar məşğul ola bilər. Müəllifin ədəbi üslubu, qəhramanların duyğularının ötürülməsi, əsərin dil nüanslarına riayət edilməsi-bütün bunlar tərcüməçinin işidir.
BƏDİİ MƏTNLƏR
Tərcüməçi nəinki məğzi tutmalı, həm də keyfiyyətli şəkildə çatdırmalıdır. Bədii tərcümə sənəti ilə yalnız yüksək ixtisaslı filoloqlar məşğul ola bilər. Müəllifin ədəbi üslubu, qəhramanların duyğularının ötürülməsi, əsərin dil nüanslarına riayət edilməsi-bütün bunlar tərcüməçinin işidir.
Bədii tərcümə xidmətləri aşağıdakı sahələri əhatə edir:
Bədii əsərlər
Bədii məqalələr
Qəzetlərdən, jurnallardan məqalələr
Filmlər, tamaşalar, TV proqramları üçün ssenarilər
Elə indi!
Diqqət! Bizdən bədii tərcümə sifariş edin və bütün Veb xidmətlərinə 10% endirim qazanın!